a constelação sobre o terreno